Dada uma árvore de arquivos - um diretório com diretórios etc., como você escreveria um script para criar um diagrama da árvore de arquivos como um arquivo gráfico que eu possa incorporar em um documento de processador de texto. Prefiro arquivos vetoriais (SVG, EPS, EMF ...). A ferramenta deve ser executada no Windows, mas de preferência entre plataformas. A ferramenta pode ser comercial, mas de preferência livre.

Atualização 2012-02-20. A questão estava relacionada a um subprojeto de documentação. Eu tive que explicar onde os arquivos (em particular recursos e arquivos de configuração) residem. Acabei usando o comando dos tree. As duas telas capturaram o resultado (para pastas curtas) E, para pastas mais longas, redirecionei para um arquivo de texto, que depois editei. Por exemplo, se uma subpasta continha 20 arquivos de tipo semelhante que individualmente não eram importantes ao ponto que eu estava explicando, deixei apenas dois e substitui o restante por uma ... linha. Imprimi o arquivo para o console novamente e peguei na tela. Antes da captura da tela, tive que modificar a cor do primeiro plano para preto e a cor do plano de fundo para branco, para ter uma aparência melhor e economizar tinta em um documento, caso fosse impresso.

É muito surpreendente que não haja ferramenta melhor para isso. Se eu tivesse tempo, escrevia uma Extensão do Visio ou pode ser alguma linha de comando que produz SVG. SVG sendo HTML5 abaixo do padrão, permitiria até a inclusão indolor na documentação online.

Atualização 2017-10-17. Lamentamos que esta questão tenha sido removida por não pertencer ao SO. Então, eu tenho reformulado isso. Eu preciso de um script - não um WYSIWYG também. Portanto, qualquer linguagem ou biblioteca de script está ok. Portanto, é uma pergunta de redação de código e acredito que pertence ao SO.