Object[] o = "a;b;c".split(";");
o[0] = 42;

lança

java.lang.ArrayStoreException: java.lang.Integer

enquanto

String[] s = "a;b;c".split(";");
Object[] o = new Object[s.length];
for (int i = 0; i < s.length; i++) {
    o[i] = s[i];
}
o[0] = 42;

não faz

Existe alguma outra maneira de lidar com essa exceção sem criar um temporárioString[] array?