Eu tenho um atributo personalizado:

public class MenuItemAttribute : Attribute
{
}

e uma classe com alguns métodos:

public class HelloWorld
{
    [MenuItemAttribute]
    public void Shout()
    {
    }

    [MenuItemAttribute]
    public void Cry()
    {
    }

    public void RunLikeHell()
    {
    }
}

Como posso obter apenas os métodos decorados com o atributo personalizado?

Até agora, eu tenho o seguinte:

string assemblyName = fileInfo.FullName;
byte[] assemblyBytes = File.ReadAllBytes(assemblyName);
Assembly assembly = Assembly.Load(assemblyBytes);

foreach (Type type in assembly.GetTypes())
{
     System.Attribute[] attributes = System.Attribute.GetCustomAttributes(type);

     foreach (Attribute attribute in attributes)
     {
         if (attribute is MenuItemAttribute)
         {
             //Get me the method info
             //MethodInfo[] methods = attribute.GetType().GetMethods();
         }
     }
}

O que eu preciso agora é obter o nome do método, o tipo de retorno e os parâmetros que ele aceita.