Tentando usar SecCopyErrorMessageString para interpretar errorCode. em rápido:

    var result: OSStatus
    result = SecItemAdd(query as CFDictionary, nil);


    if result != errSecSuccess {
    let errorDescription = SecCopyErrorMessageString(result,nil)
   //     NSLog("Keychain Error: %@", errorDescription)

O erro do "identificador não resolvido" começa em "SecCopyError ..."