Eu não conheceria svn: externals se eu não tivesse encontrado oesta página. Então, eu configurei minha pasta de trabalho. Então

mkdir lib/vendor
svn add --parents lib/vendor
svn ps svn:externals 'symfony http://svn.symfony-project.com/branches/1.4/' lib/vendor/
svn ci -m "add externals"
svn update

O "svn update" lista toda a pasta do symfony e é bem lento. Eu pensei que seria uma dor única. No entanto, o SVN verificará o repositório externo toda vez que eu digitei "svn up". Eu tenho que usar --ignore-externals para fazer "svn update" rápido o suficiente.

Eu estou querendo saber quais são os benefícios do svn: externals se for tão lento. Prefiro copiar o symfony para o meu próprio repositório, o que certamente é uma solução mais rápida.