Como posso ver um erro de tempo de execução de um script recebido do jQuery AJAX?

Estou codificando um aplicativo (software livre) (o monitor MELT, no GNU / Linux / Debian / x86-64) que incorpora seu servidor web específico. Vejoessa questão para detalhes. Estou no commitd624e22497de ...

Estou usando o Firefox 38 ou 42 no Linux / Debian / Gnu / x86-64 com um Firebug recente.

Eu estou usando um jQuery$.ajax com um script:

$.ajax
({url: "/canvasedit",
  method: "POST",
  data: {"do_fillcanvas": true},
  dataType: "script",
  success: ajaxcanvascript
 });

oajaxcanvascript é chamado corretamente (e oconsole.log é exibida); portanto, do ponto de vista HTTP, a solicitação AJAX foi bem-sucedida (200 OK).

No entanto, quando há um erro de tempo de execução no script recebido pelo AJAX pordo_fillcanvas, que é umgerado script semelhante a algo como:

     console.log('dofillcanvas canvedit.c:206 siz 1; this=', this,
        ' momc_display_canvas=',momc_display_canvas);
 momc_display_canvas('09:26:39',[
     momc_top_entry(momc_item_ref('notice'),
           momc_node(momc_item_ref('comment'),
                 [
                 momc_string("some simple notice"),
                 momc_node(momc_item_ref('web_state'),
                       [
                           momc_int(2)]),
                 momc_item_val('hashset'), momc_set([
                     momc_item_ref('canvasedit'),
                     momc_item_ref('microedit'), momc_item_ref('the_agenda')])
                 ,
                 momc_tuple([
                     momc_item_ref('web_session'), momc_nil_ref(), 
                     momc_item_ref('the_system')])
                 ]))]);

 console.log('dofillcanvas canvedit.c:239 this=', this);
 addupdatehtml('displayed <tt>Sat Nov  7 09:26:39 2015 MET</tt>');
 console.log('dofillcanvas canvedit.c:252 done 09:26:39.11 this=', this);

Não tenho nenhuma mensagem de erro no meu console Firebug (ou nada é facilmente visível no Firefox).

O tipo de erro de tempo de execução que estou depurando é, p. algum método indefinido chamado profundo demomc_display_canvas (que usajcanvas, com o qual não estou muito familiarizado).

Assim,como ver facilmente o erro de tempo de execução de um script recebido do jQuery AJAX?

Estou adicionandoconsole.log em todos os lugares, mas isso não é conveniente ...