Estou usando o docker-compose para criar uma pilha de desenvolvimento completa.

O aplicativo precisa de um servidor mysql para funcionar.

O servidor mysql é uma configuração de contêiner externo por docker-compose:

mysql:
    image: mysql:5.6
    volumes:
        - /data/mysql:/var/lib/mysql
        - ./docker/mysql.d:/etc/mysql/conf.d
    ports:
        - "3306:3306"
    environment:
        MYSQL_ROOT_PASSWORD: password

O aplicativo possui seu próprio docker-compose.yml e faz referência ao contêiner mysql:

my-application:
    build: . # the Dockerfile resides in the current folder
    ports:
        - "9180:80"
        - "9543:443"
    external_links:
        - mysql_mysql_1:mysql
environment:
    DOCKER_ENVIRONMENT: dev
    DB_NAME: local_db
    DB_PASS: password
    DB_USER: root
    DB_HOST: # how to set the mysql's IP address?

Não posso passá-los na janela de encaixe, pois é dinâmica.

Eu sei que o aplicativo está ciente do endereço IP do mysql, pois tenho algumas variáveis definidas:

application-container$ env|grep ADDR 
    MYSQL_PORT_3306_TCP_ADDR=172.17.0.241

No entanto, este não é o meu requisitoDB_HOST.

Posso mapear a variável de alguma forma paraDB_HOST ou defini-lo de forma diferente?