Estou tendo problemas para configurar o Buildship for Eclipse da maneira que desejo. Atualmente, tenho mais de 50 projetos sempre abertos no Eclipse, mas quero passar a ter apenas os projetos nos quais estou trabalhando ativamente no Eclipse, e os outros projetos usariam um repositório Maven para resolver sua dependência.

Digamos que o Projeto A (que contém um principal) depende do Projeto B (um projeto de biblioteca). Se o ProjectB for aberto no Eclipse, gostaria que o ProjectA usasse o ProjectB diretamente. Uma alteração no código no ProjectB seria perceptível ao executar o ProjectA. No entanto, se o ProjectB estiver fechado, eu gostaria que o ProjectA usasse o JAR do ProjectB localizado no repositório Maven mencionado no arquivo build.gradle.

O comportamento do qual estou falando é detalhadoaqui.

Existe uma maneira de fazer isso usando o Buildship? Ou devo usar outro plug-in Gradle Eclipse?