Como desenhar linha no retângulo 3D com base em x, yez?

Eu gostaria de desenhar pontos 3D representados na imagem para o retângulo 3D. Alguma idéia de como eu poderia representá-los nos eixos x, y e z

Aqui o tipo de projeção é ortográfico.

obrigado