Estou usando o código a seguir no meu projeto Cocoa para chamar um script que fiz. O script está na mesma pasta que o projeto e até aparece na pasta "Recursos" no XCode. O caminho correto foi encontrado, mas ainda diz que o caminho não está acessível. Ajuda por favor.

NSBundle *mainBundle=[NSBundle mainBundle];
NSString *path=[mainBundle pathForResource:@"script" ofType:@"sh"];

NSTask *task = [[NSTask alloc] init];
[task setLaunchPath: path];

NSLog (path);

NSPipe *pipe = [NSPipe pipe];
[task setStandardOutput: pipe];
[task setStandardError: pipe];

NSFileHandle *file = [pipe fileHandleForReading];

[task launch];
[task waitUntilExit];

NSData *data = [ddFile readDataToEndOfFile];

NSString *output = [[NSString alloc] initWithData: data encoding: NSUTF8StringEncoding];

NSNumberFormatter *f = [[NSNumberFormatter alloc] init];
[f setNumberStyle:NSNumberFormatterDecimalStyle];
HDSpeed = [f output];

[f release];    
[task release];

A saída que recebo no depurador é:

2010-07-10 17:53:26.384 tester[5023:a0f] /Users/guest/Library/Developer/Xcode/DerivedData/tester-bhukztmqjwoqrwereagsshvtbfqx/Build/Products/Debug/tester.app/Contents/Resources/script.sh

2010-07-10 17:53:26.386 tester[5023:a0f] launch path not accessible