Como reinicializar a classificação de dados no jQuery DataTables?

Estou usando o jQuery Datatables no meu projeto e disponibilizei a classificação "valor personalizado" em uma coluna usando o atributodata-sort como descrito aqui:https://datatables.net/examples/advanced_init/html5-data-attributes.html

Funciona bem. Mas agora estou usando Javascript / jQuery para atualizar os valores desses atributos, e o dataTable não leva em conta os novos valores, ainda classifica usando os valores originais.

A atualização é feita no atributo diretamente como tal:

$('td#myColumnId').attr('data-order', newValue);

Como forçar meu dataTable a reinicializar meus valores de classificação personalizados?

Até agora eu tentei.draw() e.dataTable() mas infelizmente isso não está funcionando.

Estou ansioso para uma possível solução.

questionAnswers(1)

yourAnswerToTheQuestion