Eu tenho uma estrutura de dados da seguinte forma, voltando do servidor para algumas funcionalidades de filtro que estou escrevendo. Onde cada grupo de filtros possui muitos filtros.

data: [
    {
        type: "filter-group",
        id: "556d7f5fa1f9de08500ef4e8_1",
        attributes: {
            name: "Colour",
            created-date: "0001-01-01T00:00:00Z",
            active: true,
            filters: [
                {
                    id: "556d7f5fa1f9de08500ef4e8_1_1",
                    name: "Red",
                    created-date: "0001-01-01T00:00:00Z",
                    active: true
                },
                {
                    id: "556d7f5fa1f9de08500ef4e8_1_2",
                    name: "Blue",
                    created-date: "0001-01-01T00:00:00Z",
                    active: true
                },
                {
                    id: "556d7f5fa1f9de08500ef4e8_1_3",
                    name: "Green",
                    created-date: "0001-01-01T00:00:00Z",
                    active: true
                }
            ]
        }
    }
]

E eu tenho modelos configurados como tal:

// models/filter-group.js
import DS from 'ember-data';

export default DS.Model.extend({
  name: DS.attr('string'),
  active: DS.attr('boolean'),
  client: DS.belongsTo('client', { embedded: 'always' }),
  filters: DS.hasMany('filter', { embedded: 'always' })
});

E:

// models/filter.js
import DS from 'ember-data';

export default DS.Model.extend({
  name: DS.attr('string'),
  active: DS.attr('boolean'),
  createdDate: DS.attr('date'),
  filterGroup: DS.belongsTo('filter-group', { embedded: 'always' })
});

Eu sou novo em trabalhar com JSONAPI, portanto, não tenho certeza se minha configuração de dados é a maneira correta de fazer isso. Estou tentando percorrer os grupos de filtros e, em seguida, dentro de cada, percorrer os filtros disponíveis, usando o seguinte modelo de guidão:

{{#each filterGroups as |filterGroup|}}
    <h6>{{filterGroup.name}}</h6>

    {{#each filterGroup.filters as |filter|}}
        -- Filter output here --
    {{/each}}
{{/each}}

Mas cada objeto filterGroup.filters está vazio. O que eu estou fazendo errado aqui? Estou entendendo completamente como o JSONAPISerializer funciona em estruturas como essa?