Como classificar os exemplos fornecidos.

        IEnumerable<extra> eList = new List<extra>()
        {
            new extra{ id = 1, text = "a"},
            new extra{ id = 2, text = "g"},
            new extra{ id = 3, text = "i"},
            new extra{ id = 4, text = "e"},
            new extra{ id = 5, text = "f"},
            new extra{ id = 6, text = "d"},
            new extra{ id = 7, text = "c"},
            new extra{ id = 8, text = "h"},
            new extra{ id = 9, text = "b"}
        };

        IEnumerable<sample> sam = new List<sample>()
        {
            new sample{ id = 1, name = "sample 1", list = new List<int>{1,5,6}},
            new sample{ id = 2, name = "sample 1", list = new List<int>{2,9}},
            new sample{ id = 3, name = "sample 1", list = new List<int>{8,3,7}},
            new sample{ id = 4, name = "sample 1", list = new List<int>{3,4,8}},
            new sample{ id = 5, name = "sample 1", list = new List<int>{1,5,7}},
            new sample{ id = 6, name = "sample 1", list = new List<int>{6,9,7}}
        };

Eu tenho esse código para classificar e ingressar na lista de exemplo para o objeto extra acima.

           var s2 = (from d1 in sam
                  select new
                  {
                      name = d1.name,
                      id = d1.id,
                      list =
                      (
                         from d2 in d1.list
                         join e in eList on d2 equals e.id
                         select new {  
                             id = d2, text = e.text
                         }
                      ).OrderBy(item => item.text.FirstOrDefault())
                  });

O código acima funciona bem, ele uniu os dois dados e classificou os valores para a lista. Mas o que eu quero é que a saída acima de 's2' seja ordenada novamente pelo seu valor 'list' por 'list.text'.

Assim, a saída possível acima deve ser:

        { id = 1, name = "sample 1", list = {'a','f','d'}},         
        { id = 5, name = "sample 1", list = {'a','f','c'}},
        { id = 2, name = "sample 1", list = {'g','b'}},
        { id = 4, name = "sample 1", list = {'i','e','h'}},
        { id = 6, name = "sample 1", list = {'d','b','c'}},
        { id = 3, name = "sample 1", list = {'h','i','c'}},

Isso é possível no LINQ?

obrigado