eu gostaria de inserir x-novas linhas / colunas em uma planilha e aplicar o estilo da linha / coluna da qual foi inserida (backgroundcolor / border etc).

É assim que eu adiciono novas linhas:

xlsSheet.InsertRow(18, RowCount);

Então eu gostaria de copiar / aplicar o estilo da linha "base" para as novas linhas inseridas:

for (int i = 0; i < RowCount; i++)
{
    xlsSheet.Cells[16, 1, 16, xlsSheet.Dimension.End.Column].Copy(xlsSheet.Cells[16 + i + 1, 1]);
}

Mas esse código não copia / aplica o estilo das linhas "base". Neste momento, tenho uma solução alternativa com interoperabilidade, mas isso leva anos em comparação ao epplus. : - /