Quero obter o efeito de animação de quando alguém clica na guia e a borda abaixo dessa guia desliza para a direita com o botão tendo um bom efeito cascata. Não quero usar o conteúdo dentro da guia, apenas o efeito da guia.

Como você pode ver, clicar na segunda guia fará a borda deslizar para a direita, mas o conteúdo também será movido para a esquerda. Eu só quero o botão Tab deslizar para a direita como parte do meu efeito. Como posso conseguir isso?