Nos meus gráficos de timeseries do JFreeChart eu acho as linhas das legendas finas para ver a cor com precisão. Outro post [jfreechart - alterar amostra de cores na legenda ] sugeriu a substituição de um método renderizador da seguinte forma:

renderer = new XYLineAndShapeRenderer()
{
    private static final long serialVersionUID = 1L;
    public Shape lookupLegendShape(int series)
    {
        return new Rectangle(15, 15);
    }
};

essa abordagem funciona bem até você fazer o que eu fiz

renderer.setSeriesShapesVisible(i, false);

Uma vez que eu fiz isso, a legenda volta para uma linha. Existe alguma maneira de contornar isso?

A solução que adotei está próxima da sugerida pela TrashGod Eu cancelei o método getLegendItem (), forçando a forma da legenda para a caixa desejada.

    renderer = new XYLineAndShapeRenderer()
    {
        private static final long serialVersionUID = 1L;

        public LegendItem getLegendItem(int datasetIndex, int series)
        {
            LegendItem legend = super.getLegendItem(datasetIndex, series);
            return new LegendItem(legend.getLabel(), legend.getDescription(), legend.getToolTipText(), legend.getURLText(), Plot.DEFAULT_LEGEND_ITEM_BOX, legend.getFillPaint());
        }
    };