RequiredFieldValidator trabalhando estranhamente no painel de atualização

Eu tenho um painel de atualização com uma caixa de texto e um validador obrigatório e alguns botões.

No pageload, você vê um rótulo e um botão. Ao pressionar o botão, a caixa de texto e o validador são exibidos (junto com o outro botão).

A mudança básica na exibição funciona bem. No entanto, meu validador (que é definido como dinâmico) exibe sua mensagem de erro, mesmo se a caixa de texto estiver preenchida. Contanto que a caixa de texto esteja preenchida, pressionar o botão enviar realmente funciona, mas obviamente não há algo certo com o meu código.

  <asp:UpdatePanel ID="UpdatePanel1" runat="server">
      <ContentTemplate>
        <%
        If DoNameUpdate = "" then
        %>
          <div class="formrow">
            <div class="standardlabel">Name: </div>
            <div class="fakeformfield"><%=TheName%></div>
            <div class="buttonclass"><asp:ImageButton ID="ImageButton1" ImageUrl="/images/changebutton.gif" alt="Change" CssClass="formsub" runat="server" /></div>
          </div>
        <%
        Else
        %>
        <div class="formrow">
          <asp:Label AssociatedControlID="client_name" CssClass="standardlabel" runat="server" Text="Name "></asp:Label><span class="mandatory">*</span>
          <asp:TextBox ID="client_name" runat="server" MaxLength="255" CssClass="textboxborder"></asp:TextBox><BR>
          <asp:RequiredFieldValidator ID="RequiredFieldValidator1" runat="server" ControlToValidate="client_name" Display="Dynamic" CssClass="error" ErrorMessage="Required" InitialValue=""></asp:RequiredFieldValidator>
          <div class="buttonclass"><asp:ImageButton ID="ImageButton2" ImageUrl="/images/savebutton.gif" alt="Save Changes" CssClass="formsub" runat="server" /></div>
        </div>
        <%
        End if
        %>
      </ContentTemplate>
  </asp:UpdatePanel>

E o codebehind ...

Protected Sub ImageButton1_Click(ByVal sender As Object, ByVal e As System.Web.UI.ImageClickEventArgs) Handles ImageButton1.Click
    Dim myReader As IDataReader = CType(SqlDataSource1.Select(DataSourceSelectArguments.Empty), IDataReader)
    If myReader.read then
      client_name.text = myReader("ClientName")
    End if
    myReader.close
  DoNameUpdate = "val"
End Sub
Protected Sub ImageButton2_Click(ByVal sender As Object, ByVal e As System.Web.UI.ImageClickEventArgs) Handles ImageButton2.Click
  SqlDataSource2a.update()
  Dim myReader As IDataReader = CType(SqlDataSource1.Select(DataSourceSelectArguments.Empty), IDataReader)
  If myReader.read then
      TheName = myReader("ClientName")
  End if
  myReader.close
  DoNameUpdate = ""
End Sub

Alguma sugestão?

questionAnswers(1)

yourAnswerToTheQuestion