Posso alterar o proprietário do diretório que está montado no volume nos contêineres IBM?

Estou tentando iniciar o postgres em contêineres IBM. Acabei de criar volume por:

$ cf ic volume create pgdata

Em seguida, monte-o:

$ cf ic run --volume pgdata:/var/pgsql -p 22 registry.ng.bluemix.net/ruimo/pgsql944-cli

Após efetuar login no contêiner através do ssh, descobri que o diretório montado pertence ao root:

drwxr-xr-x  3 root root   4096 Jul  8 08:20 pgsql

Como o postgres não permite a execução pela raiz, desejo alterar o proprietário deste diretório. Mas não posso alterar o proprietário deste diretório:

# chown postgres:postgres pgsql
chown: changing ownership of 'pgsql': Permission denied

É possível alterar o proprietário do diretório montado?

questionAnswers(3)

yourAnswerToTheQuestion