Estou configurando uma virtualenv em um novo servidor e, quando usei o pip em nosso arquivo de requisitos, ele continuava morrendo no Twisted. Comentei a linha Twisted e tudo o mais foi instalado corretamente. Na linha de comando, esta é a saída que vejo quando tento instalar o Twisted (o mesmo erro que vejo quando executo todo o arquivo de requisitos quando ele chega à linha Twisted):

(foo)company@server:~$ pip install twisted
Collecting twisted
  Could not find a version that satisfies the requirement twisted (from versions: )
No matching distribution found for twisted

Eu posso instalar o Twisted fine da minha máquina de desenvolvimento e de outros servidores, e neste servidor eu pareço capaz de instalar outros pacotes corretamente.

Caso e versão não importam. O mesmo resultado se eu usar "torcido", "Torcido", "Torcido == 15.2.1".

Esta é uma instância do EC2 executando o Ubuntu 14.04.02.