Ionic - sem conexão à Internet

Estamos construindo um aplicativo Android usando Ionic (+ Cordova).

Tudo funciona no meu navegador, mas quando eu o construo e executo o .apk, isso acontece:

As imagens externas não serão exibidas e o Google Maps incorporado permanecerá vazio. O código a seguir em nosso index.html:

<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
    <meta charset="utf-8">
    <meta name="viewport" content="initial-scale=1, maximum-scale=1, user-scalable=no, width=device-width">
    <title></title>
    <link href="lib/ionic/css/ionic.css" rel="stylesheet">
    <link href="css/style.css" rel="stylesheet">

    <!-- IF using Sass (run gulp sass first), then uncomment below and remove the CSS includes above
    <link href="css/ionic.app.css" rel="stylesheet">
    -->

    <!-- ionic/angularjs js -->
    <script src="lib/ionic/js/ionic.bundle.js"></script>
    <script src="js/ng-cordova.min.js"></script>

    <!-- cordova script (this will be a 404 during development) -->
    <script src="cordova.js"></script>

    <!-- your app's js -->
    <script src="js/app.js"></script>
</head>
<body ng-app="starter">

    <ion-pane>
          <ion-header-bar class="bar-stable">

          </ion-header-bar>
          <ion-content>
            <div class="main" role="main">

                <p id="geolocation">Finding geolocation...</p>
                <img src="http://placehold.it/350x150.png" alt="no image" />

                <iframe src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m14!1m12!1m3!1d635472.0298105411!2d5.1189025!3d51.525825749999996!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!5e0!3m2!1snl!2snl!4v1432033961557" width="600" height="450" frameborder="0" style="border:0"></iframe>
            </div>
          </ion-content>
    </ion-pane>
</body>
</html>

No config.xml, criamos as seguintes linhas logo após a tag de fechamento de:

<allow-navigation href="*" />
<allow-intent href="*" />

questionAnswers(1)

yourAnswerToTheQuestion