Yaxis d3.js não desenhando todos os carrapatos corretamente

Eu tenho uma estrutura de dados como

[{ name: "a", value: 5000},
{ name: "b", value: 6000},
{ name: "c", value: 7000},
{ name: "d", value: 4000}]

Eu tento desenhar um yaxis usando o nome e a coluna de valor usando dois componentes yaxis diferentes. No entanto, parece que o valor yaxis está faltando um dos últimos valores (recebo 4 ticks para os rótulos yaxis "name" e 3 ticks para os rótulos yaxis "value"). Veja o seguinte violino:

http://jsfiddle.net/namit101/AmHhg/73/

questionAnswers(1)

yourAnswerToTheQuestion