Intellij Idea 14.1.2, Gradle 2.3

Eu tenho um projeto com poucos subprojetos java. A criação de Gradle funciona como esperado, mas o Intellij Idea não captura a saída e não mostra a janela da ferramenta de mensagens, na qual você pode clicar no erro e acessar o arquivo de origem.

Passos para reproduzir:

Criar novo projeto gradleCrie nova classe com um métodoIntroduzir intencionalmente um erroJanela Construir usando a ferramenta Gradle

Resultado esperado: A janela Ferramenta de Mensagens aparecerá mostrando o erro.

Resultado real: a saída é mostrada na janela da ferramenta Executar, mas a janela Mensagem não é mostrada (o item de menu nem mesmo está ativo em Exibir -> Janelas de ferramentas)

Tentei reimportar o projeto, criá-lo do zero, pesquisar as configurações do Idea, manipular valores manualmente em * .iml, mas sem sucesso, e estou ficando sem ideias.

Alguma idéia de onde posso encontrar uma configuração que diga ao IDE para direcionar a saída para a janela Mensagens?