Eu tenho uma lista dediv elementos ordenados verticalmente. Usandoplugin jQuery TouchSwipe evento de furto adicionado para capturar o furto da esquerda para a direita. A idéia era remover o elemento da lista deslizando-o para a esquerda ou direita assim:

Finalmente, eu tenho algo parecido com isto:

$(function() {

  $('.swElement').swipe({
      swipeStatus: function(event, phase, direction, distance, duration, fingerCount) {
        console.log(distance);
        if (phase == "move") {
          if (direction == "right") {
            $(this).css({
              'right' : (distance*-1)+'px'
            });  
          }
        } else if (phase == "cancel") {
          $(this).css({
              'right' : 0
          });
        } else if (phase == "end") {
          $(this).animate({
              'right' : '-100%'
          }, 200, function() {
             $(this).remove();
          });
        } else {
           //?????
        }
      },
      threshold: 150,
      maxTimeThreshold: 5000,
	  fingers: 'all'
  });
  
});

.swElement {
  display: block;
  width: 100%;
  height: 50px;
  border: 1px solid black;
  box-sizing: border-box;
  padding: 0 10px;
  line-height: 50px;
  cursor: pointer;
  position: relative;
}

<script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.1.1/jquery.min.js"></script>
<script src="https://dl.dropboxusercontent.com/u/2130702/cdn/jquery.touchSwipe.min.js"></script>

<h2>Swipe right to remove element</h2>

<div class="swElement">Element</div>
<div class="swElement">Element</div>
<div class="swElement">Element</div>
<div class="swElement">Element</div>
<div class="swElement">Element</div>

Problema

Está funcionando muito bem no navegador Chrome para dispositivos móveis, mas impede a rolagem para cima / para baixo no navegador Android nativo.

Eu entendo que issoswipeStatus pegue as direções esquerda / direita e para cima / para baixo, mas não sei como evitar isso - só preciso do evento de furto à direita.

Alguma ideia? Desde já, obrigado.

Atualizar

Não consigo usar a estrutura móvel do jQuery, porque entra em conflito com outros scripts que tenho que usar. Talvez haja outra maneira de descobrir?