Estou integrando oKatex biblioteca de renderização de fórmulas matemáticas em um aplicativo Rails 3.2, mas os recursos da fonte continuam retornando uma mensagem de erro 404:

Started GET "/assets/fonts/KaTeX_Math-Italic.woff"
Served asset /fonts/KaTeX_Math-Italic.woff - 404 Not Found (3ms)

ActionController::RoutingError (No route matches [GET] "/assets/fonts/KaTeX_Math-Italic.woff"):

Coloquei todas as fontes novendor/assets/fonts diretório.

Sem manipular os arquivos JS ou CSS de terceiros, como resolvo isso?