O encadeamento de métodos é a única maneira que conheço para criar interfaces fluentes.

Aqui está um exemplo em c #:

John john = new JohnBuilder()
    .AddSmartCode("c#")
    .WithfluentInterface("Please")
    .ButHow("Dunno");

Assert.IsNotNull(john);

  [Test]
    public void Should_Assign_Due_Date_With_7DayTermsVia_Invoice_Builder()
    {
        DateTime now = DateTime.Now;

        IInvoice invoice = new InvoiceBuilder()
            .IssuedOn(now)
            .WithInvoiceNumber(40)
            .WithPaymentTerms(PaymentTerms.SevenDays)
            .Generate();

        Assert.IsTrue(invoice.DateDue == now.AddDays(7));
    }

Então, como os outros criam interfaces fluentes. Como você o cria? Qual idioma / plataforma / tecnologia é necessária?