Eu sou novo no desenvolvimento Android e bati meu primeiro erro e parece que não consigo contornar isso. Eu baixei e instalei o android studio e java no meu mac e fiz um aplicativo fictício apenas para vê-lo rodar no simulador. O aplicativo hello world padrão funciona bem, mas assim que adiciono um arquivo .png à minha pasta de desenho, recebo este erro:

Error:Error: com.android.ide.common.process.ProcessException:    org.gradle.process.internal.ExecException: Process 'command '/Users/billy/Library/Android/sdk/build-tools/21.1.2/aapt'' finished with non-zero exit value 42

Algumas coisas a mencionar são que eu vejo apenas uma pasta desenhável, não o normal drawable-hdpi, mdpi, etc, que vejo em muitos tutoriais.

Agradecemos a ajuda.