Tenho tido muitos problemas com os protocolos Swift em combinação com matrizes, mas eu não conseguia nem reproduzir todo o meu problema antes que as coisas começassem a quebrar no playground. Aqui está um exemplo mínimo.

Eu tenho dois protocolos e uma classeBus que declara conformidade com um dos protocolos. Além disso, uma extensão vazia deBus declara conformidade com o outro protocolo:

import Foundation

@objc
protocol Displayable { var name: String {get} }

@objc
protocol Utterable { var utterance: String {get} }

class Bus : Displayable { var name = "a bus"; var utterance = "this is a bus"}

extension Bus : Utterable {}

var bus1 = Bus() // this line fails with EXC_BAD_INSTRUCTION

A saída do console pode parecer aleatória, mas não é. Eu o entendo de forma consistente se tentar criar uma instância deBus:

objc[9658]: Method cache corrupted. This may be a message to an invalid object, or a memory error somewhere else.
objc[9658]: unused 0x0, SEL 0x10e4ce130, isa 0x1181f9ad0, cache 0x1181f9ae0, buckets 0x7fc491501060, mask 0x0, occupied 0x0
objc[9658]: unused 0 bytes, buckets 64 bytes
objc[9658]: selector 'resolveInstanceMethod:'
objc[9658]: isa '__lldb_expr_1314.Bus'
objc[9658]: Method cache corrupted.

O erro desaparece se comentarmos tudo@objc atributosO erro desaparece se não estivermos em conformidade comUtterable: extension Bus: Utterable{}

A razão pela qual meus protocolosdevo tem o atributo@objc é porque, caso contrário, o tempo de execução do Obj-c reclamará ao tentar fazer coisas comovar myDisplayables: [Displayable] = [ Bus() ] ou verificar dinamicamente a conformidade com um protocolo

Novamente, observe que este é um exemplo mínimo.

Atualize com o Swift 1.2: Parece que está consertado agora. O Xcode sugere essas alterações "porque o protocolo exige":

class Bus : Displayable { @objc var name = "a bus"; @objc var utterance = "this is a bus"}