Conforme o MSDN:

strtod retorna 0 se nenhuma conversão puder ser executada ou ocorrer um fluxo insuficiente.

E se minha string for igual a zero (ou seja, 0,0000)? Como posso saber se não há erro na conversão?

OK, eu uso o seguinte código para verificar a ideia:

char    *Y = "XYZ";
double  MyNum;
char    *MyEndPtr;
int     Err_Conversion = 0;

errno = 0;  //reset
MyNum = strtod, (Y, &MyEndPtr);

if ( (MyNum == 0) && (errno != 0) && (strcmp(Y, MyEndPtr) == 0) )
        { Err_Conversion = 1;   }

Vejo que MyNum = 0, mas nunca vejo o conteúdo de Y copiado para MyEnPtr, ou errno = 0 nesse erro forçado. Qualquer ideia?