Ok eu tenho umListView objeto que tem umList<Filiale> ComoItemSource e eu gostaria de atualizar oItemSource sempre que a lista de objetos mudar. O ListView possui umItemTemplate Por enquanto eu fiz isso:

public NearMe ()
{
    list=jM.ReadData ();
    listView.ItemsSource = list;
    listView.ItemTemplate = new DataTemplate(typeof(FilialeCell));
    searchBar = new SearchBar {
        Placeholder="Search"
    };
    searchBar.TextChanged += (sender, e) => {
        TextChanged(searchBar.Text);
    };
    var stack = new StackLayout { Spacing = 0 };
    stack.Children.Add (searchBar);
    stack.Children.Add (listView);
    Content = stack;
}

public void TextChanged(String text){
        //DOSOMETHING
        list=newList;
}

Como você pode ver no método TextChanged, atribuo uma nova lista à anterior, mas não há alterações na exibição. NoViewCell que eu criei, atribuo o campo Text dos Labels com oSetBinding