Instalei a ferramenta mais recente do Google reCaptcha em nosso site de yoga. Agora, os usuários estão confusos sobre o texto "Eu não sou um robô" que aparece ao lado da caixa de seleção.

Muitos de nossos usuários não sabem o que a palavra "robô" significa neste contexto e acham que o formulário está quebrado. Eles também se sentem menos seguros usando nosso formulário, pois é estranho ver a palavra "robô" em um site de ioga.

Como altero o texto "Não sou um robô" para outra coisa que os usuários entendem?

Os documentos parecem silenciosos neste ponto ...

Além disso, parece que o conteúdo do reRecaptcha está completamente bloqueado via JS e CSS remotos. Tentei, sem sucesso, usar o javascript a seguir para alterar o texto do Googlesrecaptcha-anchor-label:

<script type="text/javascript">
    $(document).ready(function () {
        $("#recaptcha-anchor-label").text("Something different.");
    });
</script>