Consulta Mongoexport -q ISODate

Estou tentando executar isso:

mongoexport.exe -h *MYHOST* -p *MYPORT* -q "{'time':{'$gte': ISODate('2014-12-21 12:57:00.506Z'),'$lt': ISODate('2014-12-21 12:59:00.506Z')}}"

Ou isso (o gte & lt sem - '):

mongoexport.exe -h *MYHOST* -p *MYPORT* -q {'time':{$gte: ISODate('2014-12-21 12:57:00.506Z'),$lt: ISODate('2014-12-21 12:59:00.506Z')}}

A consulta funciona bem no Robomongo, mas com o mongoexport ele lança: "muitos argumentos posicionais"

Sei que posso executar o seguinte, mas não quero usar o conversor de datas sempre que preciso executar uma consulta.

mongoexport.exe -h *MYHOST* -p *MYPORT* -q "{'time':{$gte: new Date(14191
66620506),$lt: new Date(1419166740506)}}"

questionAnswers(3)

yourAnswerToTheQuestion