UITableViewCell com margem esquerda de saída automática diferente no iPhone e iPad

Estou usando um agrupadoUITableView com células estáticas para uma tela / cena de opções. Tudo é feito no Xcode 6.1 / iOS 8.1.x / Storyboard usando o Autolayout. Dentro dos grupos de tabelas, existem tipos mistos de células e existem dois tipos que me causam problemas:

Células com estilo personalizado eCélulas com estilo "Detalhe direito"

Na célula nº 1, posso definir uma restrição para a margem esquerda entre o rótulo e o contêiner principal. Na célula 2, não posso definir nenhuma restrição no Interface Builder até onde sei. Eu configurei a margem esquerda no rótulo na célula nº 1 para que ele se alinhe com o rótulo na célula nº 2. Tudo fica bem em um iPhone, mas se eu mostrar a mesma tabela em um iPad em que o tamanho do contêiner da visualização da tabela é metade do tamanho da tela, a célula nº 2 obtém mais margem (dinamicamente?) Enquanto a célula nº 1 mantém a margem absoluta I definido nas restrições. Também tentei alterar a margem esquerda na célula nº 1 com o atributo "relativo à margem", mas sem sucesso.

Iphone:

iPad (com largura da tableview = tamanho da tela 1/2)

Portanto, a pergunta é: como definir as restrições para o rótulo na célula nº 1, para que ele se alinhe como a célula nº 2.

Aqui também está um link para um projeto de amostra do Xcode 6.1 demonstrando o problema. Execute no iPhone e iPad para ver a diferença:

https://dl.dropboxusercontent.com/u/5252156/Code/tableViewTest.zip

Esta pergunta pode estar relacionada aCélula de tabela estática de layout para iPhone e iPad, mas também pode ser diferente para o iOS 8, já que tudo deve ser adaptável agora. Por isso decidi postar essa pergunta de qualquer maneira.

questionAnswers(5)

yourAnswerToTheQuestion