Boa tarde.

Eu tenho um modelo que tem um campo chamado "porcentagem". Todos os modelos similares não podem ter suas porcentagens acima de 100%. Verificar isso é tratado durante a validação.

Eu preciso da mensagem de erro de validação para dizer quanto à "sala" de porcentagem que o usuário deixou. Por exemplo, se todos os MyModels já tiverem um total de 80% e o usuário tentar criar um novo MyModel com uma porcentagem de 40%, a mensagem de erro diria "Sua porcentagem é muito alta. Você só tem 20% restantes".

O problema é que eu não sei como colocar uma variável em uma mensagem de erro de validação.

Em MyModel.php:

public $validate = array(
    'percentage' => array(
        'rule' => array('confirmValidPercentage', 'percentage'),
        'message' => 'foo',
        'required' => true,
    ),
);

public function confirmValidPercentage($data) {
    $percentage = floatval($data['percentage']);

    $total = 0.00;
    $weights = $this->find('all', array('recursive'=>-1));
    foreach ($weights as $weight) {
        $total += floatval($weight[$this->name]['percentage']);
    }

    if ($total + $percentage > 100) {
        // handle the error variable here
        return false;
    }
    else {
        return true;
    }
}

Eu tentei :

$this->validate['percentage']['message'] = 'You have '.(100-$total).'% remaining';

mas o elemento de mensagem definido aqui não substitui a mensagem original - a mensagem de erro permanece 'foo'. Eu tentei remover o elemento de mensagem do array $ validation, mas o padrão é o nome pai, ou seja, 'percentage'. Eu tentei:

unset($this->validate['percentage']['message']);

antes de definir a mensagem de validação, mas o resultado é o mesmo.

Alguém sabe como retornar uma variável em uma mensagem de erro de validação? Muito obrigado.