Eu li os seguintes tópicos:

Eu tenho um script encadernado muito simples que adicionará um item de menu no menu Complementos. Pelo que eu recolhi,isso é possível independentemente dos usuários authMode e da sua maneira de publicar seu script.

function onOpen(e) {
  var menu = SpreadsheetApp.getUi().createAddonMenu();
  menu.addItem('Alert', 'alert');
  menu.addToUi();
}

function alert() {
  SpreadsheetApp.getUi().alert('alerted');
}

Isso funciona para todos os usuários conectados, mas não para usuários anônimos. Ao abrir a planilha como um usuário anônimo, a opção de menu nem está lá. Conforme sugerido no segundo post acima, eu também criei umgatilho instalável para minha função onOpen, mas ainda não funciona. Um gatilho instalável deve ser executado como o usuário que criou o script e eu o autorizei.

Também compartilhei o link como "Todos com o link podem editar". Eu interpretei algo errado? Parece que isso não deve ser um grande aborrecimento.

Qualquer ajuda seria muito apreciada. Se precisar de mais informações para ajudar, informe-me e eu as fornecerei.