Dividir string com dois delimitadores e converter tipo

Eu tenho uma função PL / pgSQL como esta (graças ao cara que tornou isso possível):

 CREATE OR REPLACE FUNCTION public.split_string(text, text)
    RETURNS SETOF text
    LANGUAGE plpgsql
    AS $function$
    DECLARE 
      pos int; 
      delim_length int := length($2);
    BEGIN
      WHILE $1 <> ''
      LOOP
        pos := strpos($1,$2);
        IF pos > 0 THEN
          RETURN NEXT substring($1 FROM 1 FOR pos - 1);
          $1 := substring($1 FROM pos + delim_length);
        ELSE
          RETURN NEXT $1;
          EXIT;
        END IF; 
      END LOOP;
      RETURN;
    END;
    $function$

Ele divide uma string com um delimitador. Como isso:

select * from split_string('3.584731 60.739211,3.590472 60.738030,3.592740 60.736220', ' ');

"3.584731"
"60.739211,3.590472"
"60.738030,3.592740"
"60.736220"

Como posso salvar os resultados em uma temp_array ou temp_table. Para que eu possa obter os resultados em temp_x e dividir esses pontos novamente. Gostar:

"3.584731"
"60.739211"
"3.590472"
"60.738030"
"3.592740"
"60.736220"

e retorne os valores comodouble precision. E tudo isso deve ser feito na função.