#include <stdio.h>
#include <unistd.h>
#include <fcntl.h>
#include <sys/types.h>
#include <stdint.h>

int main()
{
    int file;
    off_t offset;

    if((file=open("testfile.txt",O_RDONLY)) < -1)
            return 1;

    char buffer[19];

    if(read(file,buffer,19) != 19)  return 1;
    fprintf(stdout,"%s\n",buffer);


    if(offset = lseek(file,-19,SEEK_END) < 0) return 1;
    fprintf(stdout,"%jd\n",(intmax_t)offset);

    if(read(file,buffer,19) != 19)  return 1;
    fprintf(stdout,"%s\n",buffer);

    return 0;
}

A saída é a seguinte:

Este é um arquivo de teste

0

dele é um arquivo de teste

testfile.txt:

Este é um arquivo de teste Testando como SEEK_END funciona Este é um arquivo de teste

Tentei uma formatação diferente para deslocamento, como% ld,% d, mas a saída ainda é a mesma. Não é possível descobrir por que o lixo aparece no final da primeira e da última linha. Por favor ajude.