$('#jstree_demo_div2').jstree({
        'core': {
            'data': {
                "url": "tree.ashx?id=" + _id,
                "dataType": "json" // needed only if you do not supply JSON headers
            }
        },
        "checkbox": {
            'visible': true,
            'keep_selected_style': false, 
        },
        "plugins": ["wholerow", "checkbox"]
    });

Preciso alterar o URL (ou a variável_id será alterado) e atualize os dados. Mas parece haver um problema de cache.

Eu monitorei a solicitação HTTP, o parâmetro de solicitação_id não mudou.

eu tentei

'core': {
                'data': {
                    "url": "tree.ashx?id=" + _id,
                    "cache":false, //←←←←
                    "dataType": "json" // needed only if you do not supply JSON headers
                }
            }, 

e não funcionou.

BTW, minha versão do jsTree.js é 3.0.8.