Como usar adb com genymotion no mac?

Estou usando o cordova para criar aplicativos para o Android, no Mac OS X 10.9.4.

Estou usando o genymotion para criar dispositivos virtuais.

Ontem, consegui 'cordova run android' para que meus aplicativos rodassem em um dispositivo virtual genymotion.

Hoje, pensei repetir os passos que fiz ontem, mas não consigo fazê-lo funcionar.

Inicio o servidor adb (com o genymotion não em execução) com

adb start-server

O servidor adb inicia bem:

* daemon not running. starting it now on port 5037 *
* daemon started successfully *

Eu posso ver que está lá

lsof -i tcp:5037
adb     19131 bw    7u  IPv4 0x3c0bc54e449e35f5      0t0  TCP localhost:5037 (LISTEN)

Não há dispositivos conectados

adb devices

Por enquanto, tudo bem

Agora, quando inicio o genymotion e inicio um dispositivo virtual, meu adb parece ter sido morto e não pode ser iniciado porque o dispositivo virtual aparentemente o matou e iniciou sua própria instância adb

unknown-6c-40-08-9b-25-2c:todo bw$ adb devices
adb server is out of date.  killing...
cannot bind 'tcp:5037'
ADB server didn't ACK
* failed to start daemon *
error: 

Isso agora não me permite adicionar o dispositivo ao adb para que eu possa acessá-lo fazendo

cordova run android

Este comando agora falha, porque não consegue encontrar um dispositivo em execução.

Tentei executar o adb start-server como root, para que o genymotion não pudesse matá-lo, mas o dispositivo virtual genymotion não seria iniciado.

O que da? Grato por todas as idéias .. Obrigado!

questionAnswers(1)

yourAnswerToTheQuestion