apache HTTP: X-Forwarded-Proto no .htaccess está causando um loop de redirecionamento no ambiente dev

Eu tive que atualizar meu .htaccess a partir disso:

RewriteCond %{HTTPS} !=on
RewriteRule ^ https://%{HTTP_HOST}%{REQUEST_URI} [L,R=301]

para isso:

RewriteCond %{HTTP:X-Forwarded-Proto} !https
RewriteRule ^ https://%{HTTP_HOST}%{REQUEST_URI} [L,R=301]

para trabalhar com um AWS Elasic Load Balancer.

Tudo parece funcionar bem na AWS, mas no meu ambiente local estou preso em um loop de redirecionamento.

Como faço para que essa configuração funcione corretamente nos dois ambientes?

questionAnswers(2)

yourAnswerToTheQuestion