No momento, estou brincando com a nova biblioteca AppCompat, trazendo o design do material para dispositivos mais antigos.

Definir uma barra de ferramentas como barra de ação funciona bem para mim, mas a barra de ferramentas parece não fazer nada ao chamarinflateMenu(int resId). Dos documentos, eu pensei que isso é para substituirgetMenuInflater().inflate(int resId) chamado de onCreateOptionsMenu. Se eu fizer o último, os itens de menu serão inflados corretamente e adicionados à barra de ferramentas, mas o inflateMenu parece não funcionar.

o que estou perdendo?

Código da atividade:

Toolbar toolbar;

@Override
protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
    super.onCreate(savedInstanceState);
    setContentView(R.layout.activity_main);
    toolbar = (Toolbar) findViewById(R.id.toolbar);
    toolbar.inflateMenu(R.menu.main); // this does nothing at all
    setSupportActionBar(toolbar);
}

// this works
@Override
public boolean onCreateOptionsMenu(Menu menu) {
    getMenuInflater().inflate(R.menu.main, menu);
    return true;
}

Desde já, obrigado!