Eu tenho um método principal usando SchemaUpdate para exibir no console quais tabelas alterar / criar e funciona bem no meu projeto Hibernate:

 public static void main(String[] args) throws IOException {
  //first we prepare the configuration
  Properties hibProps = new Properties();
  hibProps.load(Thread.currentThread().getContextClassLoader().getResourceAsStream("jbbconfigs.properties"));
  Configuration cfg = new AnnotationConfiguration();
  cfg.configure("/hibernate.cfg.xml").addProperties(hibProps);

  //We create the SchemaUpdate thanks to the configs
  SchemaUpdate schemaUpdate = new SchemaUpdate(cfg);


  //The update is executed in script mode only
  schemaUpdate.execute(true, false);
  ...  

Gostaria de reutilizar esse código em um projeto JPA, sem nenhum arquivo hibernate.cfg.xml (e nenhum arquivo .properties), mas um arquivo persistence.xml (detectado automaticamente no diretório META-INF, conforme especificado pela especificação JPA) .

Eu tentei essa adaptação muito simples,

Configuration cfg = new AnnotationConfiguration();
cfg.configure();

mas falhou com essa exceção.

Exception in thread "main" org.hibernate.HibernateException: /hibernate.cfg.xml not found

Alguém fez isso? Obrigado.