Deve haver algo muito simples que estou sentindo falta aqui. Eu tenho uma classe MATLAB que cria uma figura contendo dois botões, cada botão chama a mesma função, mas as alças desses botões não são mantidas nessa função e não sei por quê.

Aqui está a aula, simplificada ...

classdef Test

    properties
        Figure
        ButtonA
        ButtonB
    end

    methods    
        function app = Test()       
            app.Figure = figure();

            app.ButtonA = uicontrol('Style', 'pushbutton', ...
                'String', 'Button A', ...
                'Position', [10, 10, 100, 20], ...
                'Callback', @app.PressButton);
            app.ButtonB = uicontrol('Style', 'pushbutton', ...
                'String', 'Button B', ...
                'Position', [10, 120, 100, 20], ...
                'Callback', @app.PressButton);
        end

        function PressButton(app, Button, ~)
            Button
            app.ButtonA
            app.ButtonB
        end
    end
end

Se eu ligar, abre a figura e exibe os números de identificador dos botões:

>> T = Test
T = 
  Test with properties:

     Figure: 8
    ButtonA: 745.000122070313
    ButtonB: 103.002319335938
>> T.ButtonA
ans = 745.000122070313
>> T.ButtonB
ans = 103.002319335938

Se eu pressionar o botão A, a função retornará dois valores vazios, como se as propriedades não tivessem sido definidas:

Button =
          745.000122070313
ans =
     []
ans =
     []

Se eu pressionar o botão B, a função retornará o valor do botão A, mas um valor vazio para o botão B:

Button =
          103.002319335938
ans =
          745.000122070313
ans =
     []

Ficaria muito grato por todas as sugestões.