renderizar HTML (converter em bitmap)

Alguém pode recomendar a melhor (e de preferência portátil) maneira de renderizar documentos HTML em um bitmap? Tanto quanto eu entendo, minhas 2 principais opções são WebKit e Gecko, mas não consegui encontrar um bom ponto de partida para fazê-lo. Quando tentei fazer isso pela última vez há 5 anos, acabei usando o Gecko para enviar o documento para uma impressora, o que não é realmente o que eu preciso. Preciso renderizar para um bitmap na memória.

Para esclarecer: lado do servidor, sem Java, sem .NET, processamento em lote, desempenho, não interativo, sem Javascript.

questionAnswers(3)

yourAnswerToTheQuestion