Estabeleci com sucesso meu gráfico de flot, com base emeste post anterior

Quero ativar o visualizador para mostrar / ocultar a série com um clique. Encontrei várias soluções, oficiais e outras, mas nenhuma funcionou para mim. Eu vou explicar:

Ativar / desativar séries oficiais: isso funciona, mas parece muito confuso, pois a lenda é eventualmente duplicada duas vezes (desaparece da lenda oficial quando a série é desativada).Hiddengraphs.js: este é um plug-in que pode ser encontrado no repositório de plug-ins, mas não funciona e interage bem com o Chrome (tentei mais de uma máquina, apenas não funciona).Esta solução é realmente muito bom (não me importo que não haja caixas de seleção para marcar), mas quando o integrei ao meu código, tudo o que consegui foi "pular" para o topo da página e nada acontece.Por fim, encontrei esta solução, que também funciona, apesar de usar outra biblioteca js, chamadaflot.togglelegend.js. Nesta implementação, encontrei alguns grandes conflitos comflot.cust.js, e não conseguiu que os dois trabalhassem juntos.

Aqui está o meu js atual (escrito em coffeescript)

    colorArray = []
    colorArray.push "rgba(180, 0, 75,    0.6)"
    colorArray.push "rgba(0, 150, 100,   0.6)"
    colorArray.push "rgba(0, 0, 255,     0.6)"
    colorArray.push "rgba(140, 0, 255,   0.6)"
    colorArray.push "rgba(90, 180, 20,   0.6)"
    colorArray.push "rgba(255, 236, 0,   0.6)"
    colorArray.push "rgba(234, 170, 21,  0.6)"
    colorArray.push "rgba(95, 180, 190,  0.6)"
    colorArray.push "rgba(214, 92, 63,   0.6)"
    colorArray.push "rgba(218, 106, 234, 0.6)"
    colorArray.push "rgba(213, 128, 155, 0.6)"

    # chart colors default 
    $chrt_border_color = "#efefef"
    $chrt_grid_color = "#DDD"
    $chrt_main = "#E24913"

    # red       
    $chrt_second = "#6595b4"
    # blue      
    $chrt_third = "#FF9F01"
    # orange    
    $chrt_fourth = "#7e9d3a"
    # green     
    $chrt_fifth = "#BD362F"
    # dark red  
    $chrt_mono = "#000"

    Chart = 

    generateDataObjects: (all_series, all_series_data) ->
        plotData = []

        for series, i in all_series
            obj =
                label: series.replace /__/g, "|"
                data: all_series_data[i]
                color: colorArray[i]

            plotData.push obj

        return plotData

    togglePlot: (seriesIdx) ->
        someData = plot.getData()
        someData[seriesIdx].lines.show = not someData[seriesIdx].lines.show
        plot.setData someData
        plot.draw()
        return  

    getTooltip: (label, xval, yval, flotItem) ->
            return 'Build: <span>'+ flotItem.series.data[flotItem.dataIndex][6]+'</span>' +" |     Run ID: <strong> #{flotItem.series.data[flotItem.dataIndex][7].toString()}</strong>" + '<br> Result: <span>'+Chart.commify(yval)+'</span>'

    commify: (x) ->
        return x.toString().replace(/\B(?=(\d{3})+(?!\d))/g, ",");

    generateChartOptions: (legend_container, ticks) ->
        return (
            series:
                lines:
                    show: true

                points:
                    show: true

            crosshair:
                mode: "x"

            legend:
                container: $("##{legend_container}")
                labelFormatter: (label, series) ->
                    "<a href=\"javascript:void(0);\" onClick=\"Chart.togglePlot(" + series.idx + "); return false;\">" + label + "</a>"
                noColumns: 4
                # hideable: true

            grid:
              hoverable: true
              clickable: true
              tickColor: $chrt_border_color
              borderWidth: 0
              borderColor: $chrt_border_color

            tooltip: true
            tooltipOpts: 
              content : Chart.getTooltip
              #content : "Value <b>$x</b> Value <span>$y</span>",
              defaultTheme: false

            xaxis:
                ticks: ticks
                rotateTicks: 30

            selection:
                mode: "xy"
            )



     jQuery ->
        if $("#normalized_bw_chart").length         # render only if the chart-id is present

            raw_data = $("#normalized_bw_chart").data('results')
            ticks = $("#normalized_bw_chart").data('ticks')
            all_series = $("#normalized_bw_chart").data('series')

            plot = $.plot($("#normalized_bw_chart"), Chart.generateDataObjects(all_series, raw_data), Chart.generateChartOptions('normalized_bw_legend', ticks))    

        if $("#concurrent_flows_chart").length      # render only if the chart-id is present

            raw_data = $("#concurrent_flows_chart").data('results')
            ticks = $("#concurrent_flows_chart").data('ticks')
            all_series = $("#concurrent_flows_chart").data('series')

            plot = $.plot($("#concurrent_flows_chart"), Chart.generateDataObjects(all_series, raw_data), Chart.generateChartOptions('concurrent_flows_legend', ticks))

        if $("#bandwidth_chart").length         # render only if the chart-id is present

            raw_data = $("#bandwidth_chart").data('results')
            ticks = $("#bandwidth_chart").data('ticks')
            all_series = $("#bandwidth_chart").data('series')

            plot = $.plot($("#bandwidth_chart"), Chart.generateDataObjects(all_series, raw_data), Chart.generateChartOptions('bandwidth_legend', ticks))    

        $("[data-behavior~=chart-selection]").bind "plotselected", (event, ranges) ->
                selected_chart = $(this).attr('id')[0...-6] # slicing the name of the selected item
                console.log  ("zooming in to " + selected_chart)
                plot = $.plot($("##{selected_chart}_chart"), plot.getData(), $.extend(true, {}, Chart.generateChartOptions(selected_chart+'_legend', ticks),
                  xaxis:
                    min: ranges.xaxis.from
                    max: ranges.xaxis.to

                  yaxis:
                    min: ranges.yaxis.from
                    max: ranges.yaxis.to
                ))
             return

        $("[data-behavior~=chart-selection]").bind "dblclick", (event, pos, item) ->
                selected_chart = $(this).attr('id')[0...-6] # slicing the name of the selected item
                console.log  ("zooming out to " + selected_chart)
                plot = $.plot($("##{selected_chart}_chart"), plot.getData(), $.extend(true, {}, Chart.generateChartOptions(selected_chart+'_legend', ticks),
                  xaxis:
                    min: null
                    max: null
              yaxis:
                min: null
                max: null
            ))
         return

aqui está um violino:http://jsfiddle.net/danklein/0tn1uzs9/3/

Muito obrigado!