Eu quero usar o Google Map Api e desenhar direção entre dois pontos. Meu mapa está parcialmente coberto por uma caixa cinza na qual algum texto pode ser mostrado. O problema ocorre quando a distância dos dois pontos está muito longe e um ponto é coberto pela caixa cinza.

Como forçá-lo a desenhar o caminho de forma que todo o caminho seja mostrado no lado direito da caixa cinza e nenhum dos pontos seja sobreposto pela caixa cinza?

O que eu tenho atualmente:

O que eu espero: