Então, digamos que eu tenho duas divisões abertas no byobu, lado a lado. Além disso, ambas as divisões têm arquivos diferentes abertos no vim. Quero destacar o texto de um arquivo em uma divisão e copiá-lo para um arquivo separado na outra divisão. Alguma ideia?

Todos os resultados que encontrei ao pesquisar isso falaram sobre o uso do recurso de rolagem para copiar e colar no byobu, no entanto, isso parece funcionar apenas em uma única divisão; não entre divisões.