Eu tentei várias maneiras de codificar isso para o resultado final"BACK RUSHIN'" com o personagem mais importante sendo o apóstrofo certo'.

Eu gostaria de uma maneira de chegar a esse resultado final usando algumas das funções internas que o Python possui, onde não há discriminação entre uma string normal e uma string unicode.

Este era o código que eu estava usando para recuperar a string:str(unicode(etree.tostring(root.xpath('path')[0],method='text', encoding='utf-8'),errors='ignore')).strip()

Com o resultado sendo:'BACK RUSHIN' a coisa sendo o apóstrofo' está desaparecido.

Outra maneira foi:root.xpath('path/text()')

E esse resultado foi:u'BACK RUSHIN\u2019' em python.

Por fim, se eu tentar:u'BACK RUSHIN\u2019'.encode('ascii', 'replace')

O resultado é:'BACK RUSHIN?'

Por favor, não substitua funções, eu gostaria de fazer uso de bibliotecas de codecs pythons. Também não é possível imprimir a sequência porque ela está sendo mantida em uma variável.

obrigado