Alguém tem alguma idéia de como depurar isso?

Aviso apenas uma vez: detectou um caso em que as restrições sugerem ambiguamente uma altura de zero para a exibição do conteúdo de uma célula da visualização de tabela. Estamos considerando o colapso não intencional e usando a altura padrão.

As linhas têm uma altura fixa, conforme definido por

- (CGFloat)tableView:(UITableView *)tableView 
           heightForRowAtIndexPath:(NSIndexPath *)indexPath{
   return 34.0;
}

E todo oconstraints parece ser feliz ...