Eu tenho uma situação aqui. Estou usando o OpenERP 7. Estou tentando ocultar o botão Criar da exibição em árvore dos meus produtos. isso pode ser feito usando

<tree create="false" .....

mas a situação é como. Eu quero mantê-lo quando o usuário abre a exibição em árvore diretamente do módulo "Asset Management". Mas oculte-o quando clico em Relatórios para exibição em árvore.

Tentei usar um contexto como este na função do botão de relatório:

context['prod1']='false'
ctx = dict(context)
print ctx['prod1']

return {
   'type': 'ir.actions.act_window',
   'res_model': 'product.product',
   'view_type': 'form',
   'view_mode': 'tree,form',
   'target': 'current',
   'context':ctx,
   'create':False,   
   'domain':[('id','in',domain)]
}

e em forma de árvore, fiz:

<tree create="context.get('prod1',False)"

mas eu recebo este erro relacionado ao json:

ERROR : SyntaxError: JSON.parse: unexpected character at line 1 column 1 of the JSON data

esse material está funcionando com meu botão, mas não com minha visualização em árvore. Eu tentei adicionar'create':False em troca também, mas incapaz de fazer o que eu quero. o que estou perdendo?