Eu tenho o seguinte server.js em execução:

<code>module.exports = server;

var express = require('express');
var fs = require('fs');

var server = express.createServer();    

var port = 58000;
server.listen(port);

var io = require('socket.io').listen(server);

server.use(express.static('/', __dirname + '/../public'));

server.use(express.logger());

io.on('connection', function(client){
    console.log('new client connected ' + client);
    client.on('message', function(){
        console.log('client wants something');
    });
});
</code>

Servidor express.static simples para arquivos em uma subpasta / pública, além de funcionalidade socket.io. Com essa configuração, qualquer solicitação para o arquivo 'socket.io.js' falha, por exemplo,

<code>http://localhost:58000/socket.io/socket.io.js
</code>

retorna um erro 404 (arquivo não encontrado). Servidor de arquivos estáticos funciona corretamente. Se eu simplesmente usar o módulo 'http' em vez de 'express' (comentando as linhas express.static e express.logger) o socket.io.js é servido corretamente. Como posso combinar as duas funcionalidades?